Französisch-Finnisch Übersetzung für clou

naulaNäille valtioille kriisi oli viimeinen naula arkkuun. Pour ces pays, la crise a planté le dernier clou du cercueil. Mario Draghin nimitys on jälleen yksi naula euron arkkuun ja koko EU:hun kohdistuva uhka. La nomination de ce dernier peut être considérée comme un clou supplémentaire dans le cercueil de l'euro et une menace pour toute l'UE. Miten ihmiset voivat suhtautua vakavasti ajatukseen, jota EU mainostaa sosiaalisena Eurooppana, kun tämä ehdotus on taas yksi naula sen arkkuun? Comment les gens peuvent-ils accueillir sérieusement l'idée selon laquelle l'UE favorise une Europe sociale alors que cette proposition ne fait qu'ajouter un clou au cercueil?
piikkisiilin, kaktuksen, ruusun piikitEi ole ruusuja ilman piikkejä.Kuvaajan alussa on terävä piikki.

kiskonaula
nasta
niittiPerinteisellä metodilla silmälasien muovikehyksissä sangat ja etukehykset on isketty kiinni niiteillä. Näistä niiteistä syntyvät nämä kaksi metallinväristä pistettä sankoihin ja etukehyksen reunoihin.
vetonaulaDesign-sisustus on hotellien uusi vetonaula (hs.fi 2005

Wörterbuch